1st	2nd	3rd	TOTAL
Colorado	0	1	0	1
Washington	0	2	0	2

First Period: Scoring: None. Penalties: Miller, Col (hooking), 3:56; Tanguay, Col (Obstr tripping), 7:06.
Second Period: Scoring: 1, Washington, Simon 18 (power play) (Oates, Bondra), 7:32. 2, Colorado, Hejduk 26 (power play) (Deadmarsh, Rolston), 11:13. 3, Washington, Oates 10 (power play) (Simon, Gonchar), 19:59. Penalties: Ozolinsh, Col (high sticking), 7:20; C Johansson, Was (interference), 7:59; J Halpern, Was (Clipping), 10:12; Gusarov, Col (tripping), 19:20.
Third Period: Scoring: None. Penalties: Sakic, Col (tripping), 2:36; Gonchar, Was (high sticking), 13:49.

SHOTS ON GOAL

Colorado		10	12	10	--32
Washington		12	16	4	--32

Power-play Conversions: Col - 1 of 3, Was - 2 of 5. Goalies: Colorado, Roy (32 shots, 30 saves; record: 20-17-6). Washington, Kolzig (32, 31; record: 25-15-8). A:15,312. Referees: Faucette, Zelkin. Linesmen: Dapuzzo, Nowak.

INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS

Colorado					Washington
	G	A	+/-	Shots		G	A	+/-	Shots
Deadmarsh Dingman Drury G De Vries Gusarov Hejduk Klemm Messier Miller Odgers Ozolinsh Podein Reid Rolston Sakic Skoula Tanguay Yelle	0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0	1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0	even even even even even even even even even even even even even even even even even even	2 1 5 1 0 4 3 0 4 0 1 0 0 4 4 1 1 1	Bondra Bulis C Johansson Dahlen Gonchar J Halpern Klee Konowalchuk Mckenzie Mironov Murphy Nikolishin Oates Reekie Ri Zednik Sacco Simon Witt	0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0	1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0	even even even even even even even even even even even even even even even even even even	4 2 3 2 2 0 0 2 0 0 3 1 3 1 2 2 5 0