|   | 
RECAP
 | 
BOX SCORE
 | 
SCORING
 
 
 
First Period: Scoring: 1, Ottawa, Juneau 6 (power play) (Traverse,
Kravchuk), 10:38. 2, Ottawa, Juneau 7 (power play) (Dackell, Bonk), 13:29.
3, Los Angeles, Bylsma 2 (shorthanded) (R Blake, Corkum), 15:36. 4, Los
Angeles, Robitaille 17 (R Blake, Smolinski), 18:51. Penalties: Bylsma,
L.A. (Interference), 2:47; Karalahti, L.A. (Hooking), 5:26; Smolinski,
L.A. (Cross checking), 8:44; Robitaille, L.A. (Cross checking), 11:46;
Tsyplakov, L.A. (Interference), 13:45; York, Ott (Obstr holding), 16:50.
 
Second Period: Scoring: 5, Ottawa, Mceachern 17 (unassisted), 0:48. 6,
Ottawa, Arvedson 13 (Bonk, Traverse), 3:26. Penalties: L Barrie, L.A.
(Obstr tripping), 5:54; Arvedson, Ott (hooking), 10:22; Forbes, Ott
(roughing), 17:26; Odonnell, L.A. (Roughing), 17:26.
 
Third Period: Scoring: 7, Los Angeles, Norstrom 1 (Smolinski,
Odonnell), 7:19. Penalties: R Blake, L.A. (Interference), 6:35; Dackell,
Ott (Obstr hooking), 7:01; Robitaille, L.A. Served by L Barrie (slashing,
misconduct), 8:15; Laukkanen, Ott (cross checking), 10:46; R Blake, L.A.
(Cross checking), 10:46.
 
 SHOTS ON GOAL 
| Ottawa | 
 | 
16 | 
8 | 
6 | 
--30 | 
 
Los Angeles 
 | 
 
 | 
12 
 | 
10 
 | 
9 
 | 
--31 
 | 
 
 
	 
Power-play Conversions: Ott - 2 of 8, Los - 0 of 2.  Goalies: Ottawa,
Lalime (31 shots, 28 saves; record: 12-7-2). Los Angeles, Fiset (18, 14;
record: 9-10-4), Cousineau (3:26 of 2nd period, 12, 12).  A:14,224. 
Referee: Fraser. Linesmen: Sartison, Sharrers.
 
  INDIVIDUAL PLAYER STATISTICS 
| Ottawa |  |  |  |  | Los Angeles |  |  |  |  |  
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 | 
G | 
A | 
+/- | 
Shots | 
 
Alfredsson 
Arvedson 
Bonk 
Dackell 
Dineen 
Emmons 
Forbes 
Juneau 
Kravchuk 
Laukkanen 
Ledyard 
Mceachern 
Redden 
Roy 
S Van Allen 
Traverse 
V Prospal 
York 
 | 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
 | 
0 
0 
2 
1 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
2 
0 
0 
 | 
-1 
+1 
+1 
-1 
+1 
even 
even 
-1 
-1 
+1 
even 
even 
-1 
even 
even 
even 
-1 
-2 
 | 
0 
2 
3 
1 
1 
0 
2 
4 
2 
1 
0 
2 
4 
1 
4 
2 
1 
0 
 | 
Berg 
Bylsma 
Chartrand 
Corkum 
G Murray 
Johnson 
Karalahti 
L Barrie 
Laperriere 
Modry 
Norstrom 
Odonnell 
Palffy 
R Blake 
Robitaille 
Smolinski 
Tsyplakov 
Tuomainen 
 | 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
 | 
0 
0 
0 
1 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
0 
1 
0 
2 
0 
2 
0 
0 
 | 
-2 
even 
-1 
even 
+1 
-1 
-1 
even 
even 
even 
+2 
+1 
+1 
+2 
+1 
+1 
even 
-1 
 | 
0 
1 
1 
1 
3 
1 
0 
1 
1 
0 
1 
3 
6 
6 
1 
3 
1 
1 
 | 
 
 
   |   | 
 
  
ALSO SEE 
NHL Scoreboard
 
 
Ottawa Clubhouse
 
 
Los Angeles Clubhouse
 
 
BOXSCORES 
Toronto 3 Boston 2
Philadelphia 4 Carolina 3
 
Montreal 3 Detroit 0
 
New Jersey 6 Tampa Bay 5
 
Colorado 4 Nashville 2
 
Dallas 3 Edmonton 2
 
Ottawa 4 Los Angeles 3
 
St. Louis 5 San Jose 2
 
 
  
  
 |