1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Chicago Cubs	0	4	0	3	1	0	0	0	6	14	14	0
Philadelphia	0	1	2	0	0	2	0	3	1	9	9	1

CHICAGO CUBS	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
E Young 2b R Gutierrez ss Grace 1b Sosa rf Buford cf H Rodriguez lf b-Matthews Jr ph-lf J Nieves 3b Girardi c Tapani p a-C Meyers ph Van Poppel p F Heredia p c-W Greene ph Rain p Totals	4 4 5 5 5 4 2 6 4 2 1 0 0 0 0 42	3 1 2 2 0 1 0 0 3 1 0 0 0 1 0 14	2 1 4 3 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 14	0 3 6 4 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 14	1 2 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 9	1 0 0 1 3 1 0 3 2 1 0 0 0 0 0 12	0 1 2 2 4 1 4 1 0 1 0 0 0 0 0 16	.296 .274 .296 .315 .271 .252 .167 .200 .294 .116 .267 .000 .000 .230 .000

a-grounded to second for Tapani in the 7th; b-lined to center for H Rodriguez in the 8th; c-walked for F Heredia in the 9th.

BATTING
2B: Sosa (22, Chen).
HR: H Rodriguez (18, 2nd inning off Chen 0 on, 0 out); Sosa 2 (31, 4th inning off Holzemer 2 on, 2 out, 9th inning off Byrd 0 on, 1 out); Grace (9, 9th inning off Byrd 3 on, 1 out).
Rbi: H Rodriguez (50), R Gutierrez 3 (38), Grace 6 (50), Sosa 4 (90).
2-out rbi: Sosa 3, R Gutierrez.
Runners left in scoring position, 2 out - Buford 3, Grace 1,: Matthews Jr 2.
Team LOB: 11.

BASERUNNING
SB: E Young (31, 2nd base off Holzemer/T Prince).

PHILADELPHIA	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Glanville cf Morandini 2b C Brock p Abreu rf Rolen 3b Burrell 1b Gant lf T Prince c b-R Brogna ph G Bennett c Relaford ss Chen p Holzemer p a-Sefcik ph Vosberg p c-Br Hunter ph Byrd p K Jordan 2b Totals	5 2 0 4 5 4 3 3 1 1 4 0 1 1 0 1 0 0 35	0 1 0 1 0 2 3 0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 9	1 0 0 1 0 1 2 1 0 1 1 0 0 0 0 1 0 0 9	0 0 0 2 0 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 3 0 0 9	0 2 0 1 0 1 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 7	0 0 0 1 2 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 8	2 0 0 3 2 0 0 1 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 11	.262 .242 .222 .319 .296 .254 .257 .242 .242 .250 .226 .000 .000 .261 .000 .241 .150 .242

a-grounded to shortstop for Holzemer in the 6th; b-struck out for T Prince in the 8th; c-homered for Vosberg in the 8th.

BATTING
2B: Gant (16, Tapani); T Prince (3, Tapani).
HR - Abreu: (15, 3rd inning off Tapani 1 on, 0 out); Gant (20, 6th inning off Tapani 1 on, 0 out); Br Hunter (6, 8th inning off Van Poppel 2 on, 2 out); Burrell (9, 9th inning off Rain 0 on, 1 out).
S: Chen.
Rbi: T Prince (10), Abreu 2 (52), Gant 2 (38), Br Hunter 3 (17), Burrell (42).
2-out rbi: Br Hunter 3.
Runners left in scoring position, 2 out: Rolen 1, Glanville 2, Abreu 1.
Team LOB: 8.

BASERUNNING
SB: Morandini (4, 2nd base off Tapani/Girardi).

FIELDING
E: Relaford (23, throw).


Pitching

CHICAGO CUBS	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Tapani Van Poppel (Bs, 2) F Heredia (W, 6-3) Rain	6 1 2/3 1/3 1	5 2 0 2	5 3 0 1	5 3 0 1	3 4 0 0	5 1 0 2	2 1 0 1	4.76 2.89 5.00 2.86

PHILADELPHIA	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Chen Holzemer Vosberg Byrd (L, 2-9) C Brock	3 3 2 1/3 2/3	5 5 1 2 1	4 4 0 6 0	4 4 0 5 0	3 2 2 2 0	8 3 1 0 0	1 1 0 2 0	2.73 6.32 2.57 6.51 4.19

Chen pitched to 0 batters in the 4th.

HBP: Morandini (by Tapani); E Young (by Byrd).
Pitches-strikes: Chen 74-43; Holzemer 46-29; Vosberg 38-19; Byrd 23-10; C Brock 5-3;: Tapani 111-70; Van Poppel 46-21; F Heredia 4-2; Rain 22-14.
Ground balls-fly balls: Chen 0-1; Holzemer 2-4; Vosberg 4-1; Byrd 0-1; C Brock 2-0; Tapani 3-10; Van Poppel 1-3; F Heredia 0-1;: Rain 0-1.
Batters faced: Chen 17; Holzemer 16; Vosberg 9; Byrd 7;: C Brock 3; Tapani 27; Van Poppel 11; F Heredia 1; Rain 5.
Umpires: HP: Brian Runge. 1B--Ed Rapuano. 2B--John Shulock. 3B--Rocky Roe.
T: 3:13 (Plus 2 rain delays of 1 hour and 22 minutes in the 4th and 29 minutes in the 8th).
Att: 17,825.
Weather: 70 degrees, cloudy.
Wind: 10 mph, left to right.