1	2	3	4	5	6	7	8	9	R	H	E
Chi. White Sox	0	0	1	3	0	2	0	0	0	6	8	0
Chicago Cubs	0	0	3	0	2	4	0	0	x	9	11	0

CHI WHITE SOX	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
Durham 2b Jose Valentin ss F Thomas 1b M Ordonez rf H Perry 3b Singleton cf Foulke p Ca Lee lf Ml Johnson c Eldred p a-Graffanino ph Simas p Wunsch p Howry p Je Abbott cf Totals	5 5 3 3 4 4 0 4 4 1 1 0 0 0 1 35	0 0 1 1 1 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 6	1 0 1 1 1 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 8	0 0 1 1 0 0 0 3 1 0 0 0 0 0 0 6	0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3	0 2 1 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 5	2 1 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5	.280 .265 .333 .330 .305 .256 .000 .301 .223 .250 .343 .000 .000 .000 .263

a-flied to right for Eldred in the 6th.

BATTING
2B: Ml Johnson (8, Tapani).
HR: Ca Lee 2 (17, 3rd inning off Tapani 0 on, 0 out, 6th inning off Tapani 1 on, 1 out); F Thomas (26, 4th inning off Tapani 0 on, 0 out); M Ordonez (21, 4th inning off Tapani 0 on, 0 out).
Rbi: Ca Lee 3 (62), F Thomas (75), M Ordonez (74), Ml Johnson (18).
2-out rbi: Ml Johnson.
Runners left in scoring position, 2 out: Durham 1, H Perry 1.
Team LOB: 5.

FIELDING
Outfield assists: Ca Lee (E Young at 2nd base).

CHICAGO CUBS	AB	R	H	RBI	BB	SO	LOB	AVG
E Young 2b Girardi c Grace 1b Sosa rf H Rodriguez lf R Gutierrez ss W Greene 3b Buford cf Tapani p a-Huson ph Rain p b-G Hill ph Van Poppel p Worrell p Totals	3 3 2 4 4 4 4 4 1 1 0 1 0 0 31	1 2 2 1 1 0 0 1 0 1 0 0 0 0 9	1 0 1 1 2 1 2 2 0 1 0 0 0 0 11	1 0 1 2 4 1 0 0 0 0 0 0 0 0 9	1 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5	0 0 0 2 1 0 0 1 1 0 0 1 0 0 6	0 1 1 5 0 0 2 2 0 0 0 1 0 0 12	.307 .302 .285 .305 .253 .282 .236 .273 .128 .185 .000 .246 .000 .000

a-singled for Tapani in the 6th; b-struck out for Rain in the 7th.

BATTING
2B: Grace (16, Eldred).
HR: H Rodriguez (17, 5th inning off Eldred 1 on, 1 out); Sosa (23, 6th inning off Wunsch 1 on, 2 out).
S: Tapani, E Young.
SF: Grace.
Rbi: H Rodriguez 4 (43), R Gutierrez (30), E Young (30), Grace (34), Sosa 2 (74).
2-out rbi: H Rodriguez 2, R Gutierrez, Sosa 2.
Runners left in scoring position, 2 out: W Greene 1, Girardi 1.
Team LOB: 6.

BASERUNNING
SB: E Young (27, 2nd base off Eldred/Ml Johnson).


Pitching

CHI WHITE SOX	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Eldred Simas (L, 1-2; Bs, 4) Wunsch Howry Foulke	5 1/3 1 1/3 1 1/3	6 2 2 1 0	5 3 1 0 0	5 3 1 0 0	4 1 0 0 0	5 0 0 1 0	1 0 1 0 0	4.76 3.45 2.48 3.20 3.21

CHICAGO CUBS	IP	H	R	ER	BB	SO	HR	ERA
Tapani (W, 5-7) Rain (H, 1) Van Poppel (H, 5) Worrell (S, 1)	6 1 1 1	8 0 0 0	6 0 0 0	6 0 0 0	1 2 0 0	3 1 1 0	4 0 0 0	4.74 2.40 2.23 1.19

Pitches-strikes: Tapani 101-66; Rain 22-12; Van Poppel 8-7; Worrell 13-9; Eldred 90-50; Simas 15-7; Wunsch 16-11; Howry 11-7; Foulke 2-2.
Ground balls-fly balls: Tapani 6-9; Rain 0-2; Van Poppel 1-1; Worrell 1-2; Eldred 6-4; Simas 1-0; Wunsch 1-3; Howry 1-0; Foulke 0-1.
Batters faced: Tapani 27; Rain 5; Van Poppel 3; Worrell 3; Eldred 25; Simas 4; Wunsch 6; Howry 3; Foulke 1.
Umpires: HP: Randy Marsh. 1B--Angel Hernandez. 2B--Marty Foster. 3B--Ron Kulpa.
T: 2:46.
Att: 38,706.
Weather: 82 degrees, overcast.
Wind: 14 mph, out to center.